I’m bored. Have a translation.
みるきー(。・ω・。)なんてボヘミアン (Milky – Nante Bohemian)
This is Watanabe Miyuki.
The 27th AKB48 single, “Gingham Check” came out today(*´∀｀*)
The fans selected me for 19th, gifting me with a spot to sing as part of the Undergirls.
The Undergirls song, “Nante Bohemian” is available on type-B.
It’s the first time I ranked in the election, so this song really means a lot to me.
I want people to notice the adult-ish air, the difference from what we usually do, and the sexy dancing
One more thing…
Many have already said “I’ve seen it! It was funny!” so a lot of people already know about it.
But on that same type B there’s a special video.
I, as Milky-sensei, was recorded on giving a lecture about flirting.(*/ω＼*)
If you watch, you’ll understand that I don’t think of myself at all as a flirting teacher(>_<)
But, one day I was thinking for some reason that it’d be nice for people to say to me “I want to go to your flirting lecture!”(*゜Q゜*)
So I tried to look for and gather information ´｀
I couldn’t do that well, and I was really nervous and had no confidence when speaking, but I was happy that people watched and laughed(//∀//)
In the end,
Was I able to properly introduce my unique flirting!?
Also, the first lesson features a lecture by Suda Akari-san on taking self-pictures
Everyone please enjoy it lol
Alright, time to chapuchapu and come back(*´∀｀*)